白居易浪淘沙全文翻译、赏析、拼音版注释与解释

　　白居易浪淘沙全文（原文）：

　　一泊沙来一泊去，一重浪灭一重生。

　　相搅相淘无歇日，会交山海一时平。

　　白浪茫茫与海连，平沙浩浩四无边。

　　暮去朝来淘不住，遂令东海变桑田。

　　青草湖中万里程，黄梅雨里一人行。

　　愁见滩头夜泊处，风翻暗浪打船声。

　　借问江湖与海水，何似君情与妾心。

　　相恨不如潮有信，相思始觉海非深。

　　海底飞尘终有日，山头化石岂无时。

　　谁道小郎抛小妇，船头一去没回期。

　　随波逐浪到天涯，迁客生还有几家。

　　却到帝乡重富贵，请君莫忘浪淘沙。

　　浪淘沙·白浪茫茫与海连拼音版注音、翻译、赏析（白居易）

　　白居易浪淘沙全文翻译（译文）：

　　一、略

　　二、白浪一望无边，与海相连，岸边的沙子也是一望无际。日复一日，年复一年．海浪从不停歇地淘着沙子，于是沧海桑田的演变就这样出现。

　　三、略

　　四、略

　　白居易浪淘沙字词句解释（意思）：

　　浪淘沙：唐教坊曲名，后演为词牌。

　　泊：浪花。

　　东海变桑田：神话中仙人麻姑，自称已见过三次东海变为桑田。后来指世事发生的变化很大。

　　青草湖：古五湖之一。亦名巴丘湖，南接湘水，北通洞庭。

　　黄梅雨：夏初梅子黄熟时的雨。

　　海底飞尘：即沧海成尘。比喻人世短暂。

　　山头化石：古代传说，有女子送夫从役远方，立于山上望夫，化为石。此处借咏思妇。

　　白居易浪淘沙全文拼音版（注音版）：

　　yī bó shā lái yī bó qù ，yī zhòng làng miè yī zhòng shēng 。

　　xiàng jiǎo xiàng táo wú xiē rì ，huì jiāo shān hǎi yī shí píng 。

　　bái làng máng máng yǔ hǎi lián ，píng shā hào hào sì wú biān 。

　　mù qù cháo lái táo bú zhù ，suí lìng dōng hǎi biàn sāng tián 。

　　qīng cǎo hú zhōng wàn lǐ chéng ，huáng méi yǔ lǐ yī rén háng 。

　　chóu jiàn tān tóu yè bó chù ，fēng fān àn làng dǎ chuán shēng 。

　　jiè wèn jiāng hú yǔ hǎi shuǐ ，hé sì jun1 qíng yǔ qiè xīn 。

　　xiàng hèn bú rú cháo yǒu xìn ，xiàng sī shǐ jiào hǎi fēi shēn 。

　　hǎi dǐ fēi chén zhōng yǒu rì ，shān tóu huà shí qǐ wú shí 。

　　shuí dào xiǎo láng pāo xiǎo fù ，chuán tóu yī qù méi huí qī 。

　　suí bō zhú làng dào tiān yá ，qiān kè shēng hái yǒu jǐ jiā 。

　　què dào dì xiāng zhòng fù guì ，qǐng jun1 mò wàng làng táo shā 。

　　白居易浪淘沙赏析（鉴赏）：

　　这首词形式与七言绝句相同，本来是白居易的自度曲，“相恨不如潮有信”句诗人化用了李益《江南曲》诗意：“嫁得瞿塘贾，朝朝误妾期。早知潮有信，嫁与弄潮儿。”在中唐当时，官府重商弃农，盐商和珠宝大贾成为一个特殊阶层，“姓名不在县籍中”，“不属州县属天子”，他们牟取暴利，生活豪奢，“商人重利轻离别”、“日日逐利西复东”，故商人妇便更要常受“来去江口守空船”之苦。这首词通过自问自答的形式来写闺情。词人通过对一位复杂微妙的闺中女子内心矛盾的刻画，真实地表现出她对爱情的忠贞和被人抛弃的悲惨境遇。

　　“借问江潮与海水，何似君情与妾心”首二句劈空发问，以水喻情。“江潮”常汹涌而来，倏忽而去，与薄幸人起初热烈却又转瞬即逝的爱情极为相似。大海既深且广，有如思妇对情人的思念。但词中思妇却并不这么看，她认为江和海水不能与自己的情意相比。“相恨不如潮有信，相思始觉海非深”，上二句设问，这两句予以回答。“江潮”纵然倏忽而逝，但它有日日夜夜有来有往，而那负心郎呢？他走后却再没有音信。海水纵然很深，却不及自己对“君”的情意深厚。真是“君心不如潮，妾心深过海”。词以“君心”比“江潮”，以“妾心”比“海水”，十分贴切自然，读之叫人拍手称妙。这首词虽写闺情，却是以欢情来显现，形式清新活泼。