当前位置:主页 > 唐诗三百首 > 第二卷:五言乐府 > 本文内容

塞下曲·野幕敞琼筵拼音版注音、翻译赏析(卢纶)

发布时间:2021-08-11源自:网络整理作者:卢纶

  塞下曲·野幕敞琼筵拼音版注音:

  yě mù chǎng qióng yán , qiāng róng hè láo xuán 。

  野幕敞琼筵,羌戎贺劳旋。

  zuì hé jīn jiǎ wǔ , léi gǔ dòng shān chuān 。

  醉和金甲舞,雷鼓动山川。

  塞下曲·野幕敞琼筵翻译:

  在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。

  喝醉酒后穿着金甲还要跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。

  塞下曲·野幕敞琼筵赏析:

  《和张仆射塞下曲六首》是唐代诗人卢纶的组诗作品。这六首诗通过写将军发令出征、夜巡射虎、雪夜慑敌、奏凯庆功、宴舞狩猎等场面,表现了边塞真实生动的军旅生活与将士们英勇无畏的性格情怀,将边关将士英勇善战豪情满怀的磅礴气势描绘得生灵活现,跃然纸上。全组诗既是一个整体,而每一首又都能独立成章,内容丰满,寓意隽永,气势雄阔。

  描写边防将士取得重大胜利后,边地兄弟民族在营帐前设宴劳军的场面,气氛热烈融洽,同时也描绘了将士“醉和金甲舞”的欢乐神态,赞颂了边地人民和守边将士团结一心,保卫国家安宁与统一的豪迈气概。这也说明了将士们的行动是得到兄弟民族的支持的。此诗取材典型,剪裁大胆,洋溢着民族间和睦团结的气氛。全诗语言精练含蓄,情态活跃鲜明,写得慷慨而豪迈,爽朗而明快。

  《塞下曲》为汉乐府旧题,属《横吹曲辞》,内容多写边塞征战景象。卢纶《和张仆射塞下曲六首》全系五绝,虽然受和诗的限制,但他却善于运用这种诗体。这种诗体本不必须遵用诗律,五七言皆可,但卢纶凭他出色的文才,以六首精巧的五绝组成了这部如画的佳作。这六首诗分别写发号施令、射猎破敌、奏凯庆功等等军营生活,语多赞美之意。

欢迎分享转载→ 塞下曲·野幕敞琼筵拼音版注音、翻译赏析(卢纶)

专题诗词

杜甫诗词网 网站地图 - 王勃 - 杨炯 - 卢照邻 - 骆宾王 - 柳宗元 - 曾巩 - 王安石 - 欧阳修 - 苏轼 - 苏辙 - 苏洵 - 韩愈